For parents faced with kids’ changing tastes and opinions, navigating back-to-school shopping can be a harrowing process. Buy him the wrong backpack, and he’ll be the uncool kid on the bus. Pick out the wrong jeans for her, and she’ll be shamed by society. While...